From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salvum fac temet ipsum descendens de cruc
¡sálvate a ti mismo y desciende de la cruz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salvum fac tuum domine
entonces salva a tu señor
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvum fac populum tuum.
reza para que tu hermano
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus autem de his qui pendebant latronibus blasphemabat eum dicens si tu es christus salvum fac temet ipsum et no
uno de los malhechores que estaban colgados le injuriaba diciendo: --¿no eres tú el cristo? ¡sálvate a ti mismo y a nosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine salvum fac regem
domine salvum fac regem
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvum fac populum tuum domine
salvum fac populum tuum domine
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
no seas sabio en tu propia opinión: teme a jehovah y apártate del mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego dominu
"'no te vengarás ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo. más bien, amarás a tu prójimo como a ti mismo. yo, jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuu
ahora pues, haz esto, hijo mío, para quedar libre, ya que has caído en las manos de tu prójimo: anda, humíllate, importuna a tu prójimo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m
los dirigió por camino derecho, para que fuesen a una ciudad en que habitar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus t
son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. son más dulces que la miel que destila del panal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si filius dei es descende de cruc
y diciendo: --tú que derribas el templo y en tres días lo edificas, ¡sálvate a ti mismo, si eres hijo de dios, y desciende de la cruz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum deus meus sperantem in t
has perdonado la iniquidad de tu pueblo; has cubierto todos sus pecados. (selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
solamente guárdate y guarda diligentemente tu alma, no sea que te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni que se aparten de tu corazón durante todos los días de tu vida. las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recordare abraham isaac et israhel servorum tuorum quibus iurasti per temet ipsum dicens multiplicabo semen vestrum sicut stellas caeli et universam terram hanc de qua locutus sum dabo semini vestro et possidebitis eam sempe
acuérdate de abraham, de isaac y de israel tus siervos, a quienes juraste por ti mismo y les dijiste: "yo multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo, y daré a vuestra descendencia toda esta tierra de la cual he hablado. y ellos la tomarán como posesión para siempre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting