Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuga se ad caesarem recipiunt
betake in volo a cesare,
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt
a salir de sus territorios
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar ex castris equitatum educi iubet, proelium equestre committit: laborantibus iam suis germanos equites summittit. eorum ímpetum galli sustinere non potuerunt ataque se ad agmen receperunt.
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit autem et nuntios ante se ad esau fratrem suum in terram seir regionis edo
después jacob envió mensajeros delante de sí a su hermano esaú, a la tierra de seír, en los campos de edom
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit autem iudam ante se ad ioseph ut nuntiaret ei et ille occurreret in gesse
entonces jacob envió a judá delante de él a llamar a josé para que viniese a encontrarle en gosén. mientras tanto, ellos llegaron a la tierra de gosén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levavitque hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuch
jehú levantó la cara hacia la ventana y dijo: --¿quién está conmigo? ¿quién? miraron hacia él dos o tres funcionarios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque vocasset eos moses et omnem eruditum virum cui dederat deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opu
entonces llamó moisés a bezaleel, a oholiab y a todo hombre sabio de corazón en cuyo corazón jehovah había puesto sabiduría, y todos aquellos cuyo corazón les impulsó para acercarse y llevar a cabo la obra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petrus autem a longe secutus est eum usque intro in atrium summi sacerdotis et sedebat cum ministris et calefaciebat se ad igne
y pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote, y estaba sentado con los guardias y se calentaba ante el fuego
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post eam pugnam multae italiae civitates, quae romanis parverant, se ad hannibalem transtulerum. hannibal romanis obtulit, ut captivos redimerent.
después de esta batalla, varias ciudades italianas
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re demonstrata aduatucisque concitatis postero die in nervios pervenit hortaturque, ne sui in perpetuum liberandi atque ulciscendi romanos pro eis quas acceperint iniuriis occasionem dimittant: interfectos esse legatos duos magnamque partem exercitus interisse demonstrat; nihil esse negoti subito oppressam legionem quae cum cicerone hiemet interfici; se ad eam rem profitetur adiutorem. facile hac oratione nerviis persuadet.
aduatucos
Last Update: 2015-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: