Results for sed in translation from Latin to Spanish

sed in asia
sed

sed
desmontado

sed cur
y,

sed in rebust est
sin

sed consul
llamado

sed in perseverare insipientis
error

sed feliciter in animan viventem
pero felizmente en un ser viviente

iapo sum, sed in iaponia non habito.
soy japonés, pero no vivo en japón.

roma non in graecia sed in italia est
roma no está en grecia sino en italia

sed in omni verbo quod procedit de oredit
sino de toda palabra de

non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
porque el reino de dios no consiste en palabras, sino en poder

sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
más bien, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó

pueri iam in via non sunt, sed in villa cum familia sua.
ha llegado marcia y los niños guardan silencio; se refiere a [ahora es el momento de la cena]

sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac noct
más bien, en la ley de jehovah está su delicia, y en ella medita de día y de noche

milites romani non in oppidis, sed in castris vitam agunt.
dirigir

hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius conveniti
pero al encargaros lo siguiente no os alabo; pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor

neque quia semen sunt abrahae omnes filii sed in isaac vocabitur tibi seme
ni por ser descendientes de abraham son todos hijos suyos, sino que en isaac será llamada tu descendencia

quia non introit in cor eius sed in ventrem et in secessum exit purgans omnes esca
porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. así declaró limpias todas las comidas

et haec quidem omnia non facientem sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluente
(pero el padre no ha hecho ninguna de estas cosas), y también come sobre los montes, mancilla a la mujer de su prójimo

et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione spiritus et virtuti
ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del espíritu y de poder