Results for semel et semper translation from Latin to Spanish

et semper
ahora y siempre

nunc et semper
ahora o nunca

nunc et semper in fide
leal ahora y siempre

hic et nunc, nunc et semper
hic et nunc, nunc et sempre

christus heri hodie et semper
ayer cristo, hoy en día, para siempre

ut in principio nunc est et semper
as in the beginning is now and ever

in aeternum et semper alea iacta est
por siempre por siempre

prohibebantur egredi et semper spiritum elationis
prohibido rendirse

quia et thessalonicam et semel et bis in usum mihi misisti
porque aun a tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez

si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes

et tertia vice sicut semel et bis contra beniamin exercitum produxerun
y el tercer día, cuando los hijos de israel subieron contra los hijos de benjamín, dispusieron la batalla frente a gabaa, como las otras veces

et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris hierusalem semel et bi
los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de jerusalén una o dos veces

alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez

et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
continuamente, de día y de noche, andaba entre los sepulcros y por las montañas, gritando e hiriéndose con piedras

quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
por eso quisimos ir a vosotros (yo pablo, una y otra vez), pero satanás nos lo impidió

sanguinarius ovi indomitus est et semper dicens mendacium. ego numquam pronunciare mendacium sed ego sumomum indomitus sum.
todo hombre sediento de sangre es indomable y siempre dice una mentira. no soy un mentiroso, pero soy indomable.

dixitque abisai ad david conclusit deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non eri
entonces abisai dijo a david: --¡hoy ha entregado dios a tu enemigo en tu mano! ahora pues, déjame que lo hiera con la lanza. lo clavaré en la tierra de un solo golpe, y no tendré que darle un segundo

facta est ergo longa concertatio inter domum saul et inter domum david david proficiens et semper se ipso robustior domus autem saul decrescens cotidi
fue larga la guerra entre la casa de saúl y la casa de david. pero david se iba fortaleciendo, y la casa de saúl se iba debilitando