From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et sabbatizavit populus die septim
así reposó el pueblo el séptimo día
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et mortuus est ananias propheta in anno illo mense septim
en el mismo año, en el mes séptimo, murió ananías
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt igitur ad regem omnes viri israhel in die sollemni mensis septim
y se congregaron ante el rey todos los hombres de israel en la fiesta del mes séptimo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septim
moisés continuó: --acampad vosotros fuera del campamento durante siete días. cualquiera que haya matado a alguna persona y cualquiera que haya tocado algún cadáver, os purificaréis en el tercer día y en el séptimo día, vosotros y vuestros cautivos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et invenerunt scriptum in lege praecepisse dominum in manu mosi ut habitent filii israhel in tabernaculis in die sollemni mense septim
y hallaron escrito en la ley, que jehovah había mandado por medio de moisés, que los hijos de israel debían habitar en cabañas en la fiesta del mes séptimo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
el primer día del mes séptimo, el sacerdote esdras trajo la ley ante la congregación de hombres y mujeres, y de todo el que era apto para entender lo que oía
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septim
"si alguien muere de repente junto a él, y contamina su cabeza de nazareo, entonces rasurará su cabeza en el día de su purificación; en el séptimo día la rasurará
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
videte quod dominus dederit vobis sabbatum et propter hoc tribuerit vobis die sexto cibos duplices maneat unusquisque apud semet ipsum nullus egrediatur de loco suo die septim
mirad que jehovah os ha dado el sábado, y por eso en el sexto día os da pan para dos días. permanezca cada uno en su lugar; nadie salga de allí en el séptimo día
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: