From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
no siendo perezosos en lo que requiere diligencia; siendo ardientes en espíritu, sirviendo al señor
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente
porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de dios que atienden a esto mismo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere serviente
esto es una figura para el tiempo presente, según la cual se ofrecían ofrendas y sacrificios que no podían hacer perfecto, en cuanto a la conciencia, al que rendía culto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur david et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios asaph et heman et idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio serviente
asimismo, david y los jefes del ejército apartaron para el servicio a algunos de los hijos de asaf, de hemán y de jedutún, quienes profetizaban con arpas, liras y címbalos. la lista de ellos, de los hombres que realizaban su servicio fue
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: