From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et haio et sesac et ierimot
ajío, sasac, jeremot
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in quinto autem anno regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusale
y sucedió que en el quinto año del rey roboam subió sisac, rey de egipto, contra jerusalé
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anno autem quinto regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusalem quia peccaverunt domin
y sucedió que en el quinto año del rey roboam, por cuanto se habían rebelado contra jehovah, subió sisac, rey de egipto, contra jerusalén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
recessit itaque sesac rex aegypti ab hierusalem sublatis thesauris domus domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat salomo
entonces sisac, rey de egipto, subió contra jerusalén y tomó los tesoros de la casa de jehovah y los tesoros de la casa del rey; todo lo tomó. también tomó los escudos de oro que había hecho salomón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semeias autem propheta ingressus est ad roboam et principes iuda qui congregati fuerant in hierusalem fugientes sesac dixitque ad eos haec dicit dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu sesa
entonces el profeta semaías fue a roboam y a los gobernadores de judá, que estaban reunidos en jerusalén por causa de sisac, y les dijo: --así ha dicho jehovah: "vosotros me habéis abandonado; por tanto, yo también os he abandonado en mano de sisac.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting