Results for si fieri potest transeat a me calix... translation from Latin to Spanish

transeat a me calix iste
esta copa pasa de mí;

si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habente
si es posible, en cuanto dependa de vosotros, tened paz con todos los hombres

et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
pasando un poco más adelante, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: --padre mío, de ser posible, pase de mí esta copa. pero, no sea como yo quiero, sino como tú

surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna et prodigia ita ut in errorem inducantur si fieri potest etiam elect
porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y darán grandes señales y maravillas de tal manera que engañarán, de ser posible, aun a los escogidos