Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si
si
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi dabo
que tengas tu cuerpo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bonum tibi
haz toda la luz
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignosco tibi,
yo te perdono
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogitans tibi!
thinking you!
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si tibi di favent deus
(si tienes suerte) días
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis me flere dolendum est primum ipsi tibi
si quieres que llore lamentable
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi
if you want me to cry, you must first be
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talia si jungere possis sit tibi scire satis
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi input
te necesitp
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliis si licet tibi non licet
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tibi placet decerne ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tua
si al rey le parece bien, decrétese por escrito que se los destruya, y yo pesaré en manos de los administradores de las obras públicas 10.000 talentos de plata, que serán traídos a los tesoros del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris m
y le dijo: --todo esto te daré, si postrado me adoras
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecr
entonces la reina ester respondió y dijo: --¡oh rey, si he hallado gracia ante tus ojos, y si al rey le parece bien, que me sea concedida mi vida por mi petición y mi pueblo por mi solicitud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui respondit ei locutus sum naboth hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam mea
y él le respondió: --porque hablé con nabot de jezreel y le dije: "dame tu viña por dinero; o si te parece mejor, te daré otra viña por ella." y él respondió: "no te daré mi viña.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et si tibi placet egrediatur edictum a facie tua et scribatur iuxta legem persarum atque medorum quam praeteriri inlicitum est ut nequaquam ultra vasthi ingrediatur ad regem sed regnum illius altera quae melior illa est accipia
si al rey le parece bien, salga de su presencia un decreto real que sea escrito entre las leyes de persia y de media, de modo que no sea abrogado: que vasti no venga más a la presencia del rey asuero, y que el rey dé su dignidad real a otra mejor que ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: