Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sic est
también lo es la perdre
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic est tibi
tengo razon
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus est nunc
time is now
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haec est nunc urbs mea.
esta es mi ciudad ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat sic est regnum dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra
también decía: "así es el reino de dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
el viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; pero no sabes ni de dónde viene ni a dónde va. así es todo aquel que ha nacido del espíritu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui dixit zebul ubi est nunc os tuum quo loquebaris quis est abimelech ut serviamus ei nonne iste est populus quem despiciebas egredere et pugna contra eu
entonces zebul le respondió: --¿dónde está, pues, aquel hablar tuyo, cuando decías: "¿quién es abimelec, para que le sirvamos?" ¿no es ésa la gente que tenías en poco? ¡sal, pues, ahora y lucha contra él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an speras in baculo harundineo atque confracto aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est pharao rex aegypti omnibus qui confidunt in s
he aquí que ahora tú confías en egipto, en ese bastón de caña cascada, que a cualquiera que se apoye sobre ella, le entrará por la mano y se la atravesará. así es el faraón, rey de egipto, para todos los que confían en él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: