Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut
como él dijo
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut aqua
claro como el agua
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anabella sicut et ego
anabella me gusta
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fac sicut vis
haz lo que quieras
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sicut tu in me rt ego in te
como yo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sicut et ego semper fidelis abraham
y admirable por su piedad y honradez como tobias
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resurrexit sicut dixit
resucito como dijo, allelullia
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imitatores mei estote sicut et ego christ
sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut pulchellus sicut caelo
as pretty as the sky
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego suspendunt in caudam sicut a sciurus
hola
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. no me habéis hecho ningún agravio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem in medio vestrum sum, sicut qui ministrat
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicita
soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a dios, y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faen
yo, pues, haré tambalear vuestros pies como se tambalea la carreta repleta de gavillas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huius rei gratia reliqui te cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposu
por esta causa te dejé en creta: para que pusieras en orden lo que faltase y establecieras ancianos en cada ciudad, como te mandé
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
pasando un poco más adelante, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: --padre mío, de ser posible, pase de mí esta copa. pero, no sea como yo quiero, sino como tú
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque iosaphat ad regem israhel sicut ego sum ita et tu populus meus et populus tuus unum sunt et equites mei et equites tui dixitque iosaphat ad regem israhel quaere oro te hodie sermonem domin
además, josafat dijo al rey de israel: --por favor, consulta hoy la palabra de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: