Results for sigillum furor translation from Latin to Spanish

furor
siempre esta armado de ira

sigillum reg
antiquis

sigillum dei vivi
sello de los vivos

ira furor brevis est
los jueces fueron los intérpretes

collegii urbis nov eborac sigillum
seal of the city of nov yorac

ira furor brevis est initiumque insaniae
la ira es una breve locura y el comienzo del desequilibrio mental

ira furor brevis est initium que insaniae
la cólera es una breve locura que se inicia

sigillum universitatis studii friburgensis brisgaudie . el
el sello de la universidad de friburgensis brisgaudie.

sigillum amoren et passionem in cordibus nostres
un sello de amor y pasión en nuestros corazones

quia zelus et furor viri non parcet in die vindicta
porque los celos del hombre son su furor, y él no perdonará en el día de la venganza

forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in no
ten compasión de nosotros, oh jehovah; ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio

et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens ven
cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente que decía: "¡ven!

in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
manasés devora a efraín, y efraín a manasés; y ambos se levantan contra judá. a pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida

et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
cuando él abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora

et insilivit spiritus domini in saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimi
y cuando saúl oyó estas palabras, el espíritu de dios descendió con poder sobre él, y se encendió su ira en gran manera

dimitte me ut irascatur furor meus contra eos et deleam eos faciamque te in gentem magna
ahora pues, deja que se encienda mi furor contra ellos y los consuma, pero yo haré de ti una gran nación

et dices in illa die confitebor tibi domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es m
en aquel día dirás: "¡te doy gracias, oh jehovah! aunque te enojaste contra mí, tu ira se apartó, y me has consolado

et cum aperuisset quintum sigillum vidi subtus altare animas interfectorum propter verbum dei et propter testimonium quod habeban
cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos a causa de la palabra de dios y del testimonio que ellos tenían

idcirco iratus est furor domini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sun
por eso se encendió el furor de jehovah contra esta tierra, para traer sobre ella toda maldición escrita en este libro