Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es
el que recibe su testimonio atestigua que dios es veraz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al espíritu en nuestros corazones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
operamini non cibum qui perit sed qui permanet in vitam aeternam quem filius hominis vobis dabit hunc enim pater signavit deu
trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que permanece para vida eterna, que el hijo del hombre os dará; porque en éste, dios el padre ha puesto su sello
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scripsit itaque litteras ex nomine ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum nabot
entonces ella escribió cartas en nombre de acab, las selló con su anillo y las envió a los ancianos y principales que habitaban en su ciudad con nabot
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: