From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
--el reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
regnum caelorum
reino de los cielos
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
les presentó otra parábola diciendo: "el reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fortem regnum caelorum
reino de los cielos
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de un campo, que salió al amanecer a contratar obreros para su viña
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est
hecho
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis sui
por esto, el reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc factum est
esto ocurrió est
Last Update: 2019-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autem factum est
esto sucedió
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego habeo factum est
he hecho
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu
por lo tanto, él decía: --¿a qué es semejante el reino de dios? ¿a qué lo compararé
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et verbum caro factum est
y el verbo se hizo carne y habitó entre nosotros
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a domino factum est istud
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labellum e marmore factum est.
el lavabo está hecho de mármol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est asinus ad triticum
y fue tan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc aedificium e lapide factum est.
este edificio está hecho de piedra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil caro factum est, meursault apellavitur
no había pasado nada
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est vespere et mane dies quartu
y fue la tarde y fue la mañana del cuarto día
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: