Results for singuli translation from Latin to Spanish

singuli
singulis

singuli dies
singuli dies

soci uti singuli
ciascuna società di utilizzare

et singuli principes de tribubus singuli
tomaréis también un dirigente de cada tribu para dar la tierra en posesión

et decem principes cum eo singulos de tribubus singuli
también fueron con él diez jefes, un jefe por cada casa paterna de cada una de las tribus de israel, cada uno de los cuales era jefe de su casa paterna entre los millares de israel

et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin
entristecidos en gran manera, comenzaron a preguntarle, uno por uno: --¿acaso seré yo, señor

non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtu
"no haréis como todo lo que nosotros hacemos hoy aquí, cada uno como le parece bien

ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
"'he aquí que los gobernantes de israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros

accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decima
"toma harina fina, y haz con ella doce panes. cada pan será de dos décimas de efa

dixitque dominus ad mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altari
entonces jehovah dijo a moisés: "presentarán su ofrenda para la dedicación del altar, un dirigente cada día.

discipuli autem prout quis habebat proposuerunt singuli eorum in ministerium mittere habitantibus in iudaea fratribu
entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar una ofrenda para ministrar a los hermanos que habitaban en judea

et ex dimidia parte tribus manasse decem et octo milia singuli per nomina sua venerunt ut constituerent regem davi
de la media tribu de manasés, 18.000, que fueron designados por nombre para ir a proclamar rey a david

protulit ergo moses omnes virgas de conspectu domini ad cunctos filios israhel videruntque et receperunt singuli virgas sua
entonces moisés llevó de delante de jehovah todas las varas a los hijos de israel. ellos las vieron y tomaron cada uno su vara

et praedicatum est in iuda et hierusalem ut deferrent singuli pretium domino quod constituit moses servus dei super omnem israhel in desert
luego hicieron pregonar en judá y en jerusalén que trajesen a jehovah la contribución que moisés, siervo de dios, había establecido para israel en el desierto

cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a fratribus vestris exigatis et congregavi adversus eos contionem magna
lo medité y reprendí a los principales y a los magistrados, diciéndoles: --practicáis la usura, cada uno contra su hermano. luego congregué contra ellos una gran asamblea

ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
por tanto, hemos traído una ofrenda a jehovah, cada uno de lo que ha hallado: objetos de oro, cadenillas, brazaletes, anillos, aretes y collares, para hacer expiación por nosotros mismos delante de jehovah

consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera saul et filiorum eius adtuleruntque ea in iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in iabes et ieiunaverunt septem diebu
todos los hombres valientes se levantaron y tomaron el cadáver de saúl y los cadáveres de sus hijos, y los llevaron a jabes. enterraron sus restos debajo de la encina en jabes y ayunaron siete días

et vos domus israhel haec dicit dominus deus singuli post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestri
"y en cuanto a vosotros, oh casa de israel, así ha dicho el señor jehovah: 'si a mí no me escucháis, ¡vaya cada uno tras sus dioses y sírvalos! pero no profanéis más mi santo nombre con vuestras ofrendas y vuestros ídolos.

et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides repleverunt et universos fontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percuss
y desolando las ciudades. cada uno echó su piedra en todas las tierras fértiles, y las llenaron. también cegaron todos los manantiales de agua y derribaron todos los árboles buenos, hasta que sólo quir-jaréset quedó con sus piedras, pero los que tiraban la honda la rodearon y la atacaron