Results for sinistro cornu translation from Latin to Spanish

cornu
cuerno

cornu, us
esperar

cornu laterale
cuerno lateral de la médula espinal

in antiquo tempore equites ab sinistro cornu universi procurrebant
transportadores español inglés

cornu inferius hiatus sapheni
cuerno inferior del hiato de la safena interna

a dextro cornu proelium committit
ala derecha

dux a dextro cornu proelium commisit
el líder de la derecha, los hombres, se unió a la batalla de la

duces a dextro cornu proelium committit
los líderes en la batalla por el ala derecha enemiga,

habeo cornu magnum, et ego non mentior
i have the great horn, and i do not lie!

in utroque poenorum cornu maximum terrorem elephanti fecerunt equitesque in fugam coniecerunr
en ambos cuernos

porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu
el macho cabrío es el rey de grecia. y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey

in die illo pullulabit cornu domui israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego dominu
"en aquel día haré surgir el poderío de la casa de israel, y te permitiré abrir la boca en medio de ellos. y sabrán que yo soy jehovah.

confessio eius super caelum et terram et exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis israhel populo adpropinquanti sib
Él enaltece el poderío de su pueblo; la alabanza de todos sus fieles, los hijos de israel, el pueblo a él cercano. ¡aleluya

dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu
tú has examinado mi corazón; me has visitado de noche. me has probado y nada infame has hallado, porque me he propuesto que mi boca no se exceda

aspiciebam propter vocem sermonum grandium quos cornu illud loquebatur et vidi quoniam interfecta esset bestia et perisset corpus eius et traditum esset ad conburendum ign
entonces yo miraba, a causa del sonido de las palabras arrogantes que hablaba el cuerno. miré hasta que la bestia fue muerta, y su cuerpo fue destrozado y entregado a las llamas del fuego

eo tempore equites ab sinistro pompei cornu universi cucurrerunt, omnisque multitudo sagittariorum se profudit. quorum impetum noster equitatus non tulit sed paulatim cessit equitesque pompei acrius instare et se turmatim explicare aciemque nostram a latere aperto circumire coeperunt.
en ese momento, el caballo del ala izquierda de pompeyo, como se les había ordenado que hicieran, corrió hacia adelante, y toda su hueste de arqueros corrió tras ellos. pero poco a poco cedió, y la caballería de la caballería de pompeyo no resistió su ataque, que nuestro dios en tropas, y flanquearon a nuestro ejército, del lado de los más ansiosos, y empezaron a dar

considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de hombre, y una boca que hablaba arrogancias

et dixi quid isti veniunt facere qui ait dicens haec sunt cornua quae ventilaverunt iudam per singulos viros et nemo eorum levavit caput suum et venerunt isti deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaverunt cornu super terram iuda ut dispergerent ea
y yo pregunté: --¿qué vienen a hacer éstos? y me respondió: --aquéllos eran los cuernos que dispersaron a judá, de tal manera que ninguno pudo levantar su cabeza. pero éstos han venido para hacerlos temblar, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron el cuerno contra la tierra de judá, para dispersarla

cum in dextro cornu legio xii et non magno ab ea intervalllo vii constitisset, omnes nervii confertissimo agminae duce boduognato, qui summam imperii tenebat, ad eum locum contenderunt.
después de haber sido asesinado indutiomarus, como hemos dicho antes, los treviri confieren el gobierno a sus parientes. no dejaron de manipular a sus vecinos los alemanes y prometerles dinero. cuando no pudieron obtener de sus vecinos más cercanos, intentaron otras cosas. habiendo encontrado algunos estados, se confirman entre sí mediante un juramento.