Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sit tibi terra levis
¿es la tierra la luz sobre ti?
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sid tibi terra levis
el otro modelo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sit tibi terra levis , ubicumque pax tua est
que la tierra te sea leve donde quiera que esté tu paz
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit tibi pax
sit pax tibi
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ut sit tibi deus
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit tibi mare levis
que el mar te sea leve
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sit tibi vulgo levis
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utinam bene sit tibi in vita
i wish you well in life
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
servire sit tibi sponsio pro vita
apuestas que sirven para la vida
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce quam sit tibi dulce rubens os
mira lo que una boca roja dulce
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
¡ay de ti, oh tierra, cuando tu rey es un muchacho y tus príncipes se festejan de mañana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error hesternus sit tibi doctor hodiernus.
ama a tu prójimo como a ti mismo.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talia si jungere possis sit tibi scire satis
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honora patrem tuum et matrem sicut praecepit tibi dominus deus tuus ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terra quam dominus deus tuus daturus est tib
"'honra a tu padre y a tu madre, como jehovah tu dios te ha mandado, para que tus días se prolonguen y te vaya bien en la tierra que jehovah tu dios te da
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecce quam sit tibi dulce rubens os quam sint tibi candida lumina tua
mira lo que una boca roja dulce
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempor
dejarás ir a la madre y podrás tomar para ti los polluelos, para que te vaya bien y prolongues tus días
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reverendissime domine et pater colendissime, sit tibi felix faustum fortunatum presbyterorum festum!
mi padre respetado y honrado, feliz y afortunado y afortunado que eres antiguo festín!
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominum elegisti hodie ut sit tibi deus et ambules in viis eius et custodias caerimonias illius et mandata atque iudicia et oboedias eius imperi
tú has proclamado hoy que jehovah es tu dios y que andarás en sus caminos, que guardarás sus leyes, sus mandamientos y sus decretos, y que escucharás su voz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est dominus deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manante
escucha, pues, oh israel, y cuida de ponerlos por obra, para que te vaya bien y seas multiplicado grandemente en la tierra que fluye leche y miel, como te ha prometido jehovah, dios de tus padres
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodi praecepta eius atque mandata quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te et permaneas multo tempore super terram quam dominus deus tuus daturus est tib
guarda sus leyes y sus mandamientos que yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y para que prolongues los días sobre la tierra que jehovah tu dios te da para siempre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: