Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post coitum omne animal triste est
después del apareamiento del animal es triste
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc animal est melius, quam illud.
este animal es mejor que aquel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in india vacca animal sacrum est.
en la india, la vaca es un animal sagrado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut un aliquem gradum quietos un animal perveniat
que puedes hacer con estos
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est animal sanctum, sacrum et venerabile, mundus.
. haz el bien en el lugar donde le nació, tú eres
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
Éstos son los animales que podéis comer: la vaca, la oveja, la cabra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens ven
cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente que decía: "¡ven!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
"si se trata de un animal que se puede presentar como sacrificio a jehovah, todo lo que de él se dé a jehovah será sagrado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. nullum est animal praeter hominem quod habeat notitiam aliquam dei.
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid ingemuit animal mugierunt greges armenti quia non est pascua eis sed et greges pecorum disperierun
¡cómo gimen los animales! ¡cuán aturdidos andan los hatos de bueyes, porque no hay pastos para ellos! también están sufriendo los rebaños de ovejas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsum est animal quod vidi subter deum israhel iuxta fluvium chobar et intellexi quia cherubin essen
Éstos eran los seres vivientes que vi debajo del dios de israel en el río quebar, y me di cuenta de que eran querubines
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitu
"todo animal que tiene pezuñas no partidas, que no las tiene hendidas en mitades, o que no rumia, os será inmundo. todo el que los toque quedará impuro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quasi animal in campo descendens spiritus domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloria
el espíritu de jehovah les dio reposo, como al ganado que desciende al valle. así condujiste a tu pueblo, conquistando para ti un nombre glorioso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod domino consecratur sive homo fuerit sive animal sive ager non veniet nec redimi poterit quicquid semel fuerit consecratum sanctum sanctorum erit domin
"no se venderá ni se rescatará ninguna cosa que alguien haya dedicado por completo a jehovah, de todo lo que posee, trátese de personas, de animales o de los campos de su posesión. todo lo dedicado por completo será cosa muy sagrada a jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting