Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo deus judex meus est
solo dios es mi juez
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solus deus sat est
solus deus sat est
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solus deus satis superque est
soli deo sat est
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solus deus me idicare potest
pasar de la oscuridad a la luz,
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solus deus potest implere cor vestrum
dios me hara justicia
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui meus est orbis
deus erit opus
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic petasus meus est.
este sombrero es mío.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filius meus est thesaurus
mis hijos es mi tesoro
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google magister meus est.
google es mi profesor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puer natans frater meus est.
el niño que nada es mi hermano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liber, que recitas, meus est
fidias hizo la imagen de minerva, con la que adornó el templo que los atenienses habían consagrado a la diosa.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille lucius est et frater meus est
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus est galaad et meus est manasse et effraim susceptio capitis mei iuda rex meu
porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
pues ha dicho: "ciertamente ellos son mi pueblo, hijos que no mienten." y él fue su salvador
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec
la tierra de egipto será convertida en desolación y ruinas. y sabrán que yo soy jehovah. "por cuanto has dicho: '¡mío es el nilo, pues yo lo hice!'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in e si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
pero el hombre no permanecerá en sus riquezas; más bien, es semejante a los animales que perecen
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faciamque mirabilem in die illa terram gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego dominus in medio terra
pero el mismo día yo excluiré la tierra de gosén, donde habita mi pueblo, para que no vaya allí la nube de moscas, a fin de que sepas que yo, jehovah, estoy en medio de la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misitque ad iosaphat regem iuda dicens rex moab recessit a me veni mecum contra moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tu
también fue y envió a decir a josafat, rey de judá: --el rey de moab se ha rebelado contra mí. ¿irás conmigo a la guerra contra moab? Él respondió: --sí, iré. yo soy como tú eres; mi pueblo es como tu pueblo, y mis caballos son como tus caballos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: