Results for spes autem non confundit translation from Latin to Spanish

ego autem non exieris
no me rendire

me autem non semper habetis
but you don't always have me

spes autem non confundit quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum qui datus est nobi
y la esperanza no acarrea vergüenza, porque el amor de dios ha sido derramado en nuestros corazones por el espíritu santo que nos ha sido dado

expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
la expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá

haec penna erat mea; iam autem non amplius est mea.
esta birome era mía, pero ya no lo es.

ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica
yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga

si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultiti
pero si no escuchan, serán traspasados por la lanza y perecerán en su ignorancia

dominus deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abi
el señor jehovah me abrió el oído, y no fui rebelde ni me volví atrás

dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul
pero decían: "no lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.

alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienoru
pero al extraño jamás seguirán; más bien, huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.

addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri
--añadió abram--: a mí no me has dado descendencia, y he aquí me heredará un criado nacido en mi casa

dico autem non nuptis et viduis bonum est illis si sic maneant sicut et eg
digo, pues, a los no casados y a las viudas que les sería bueno si se quedasen como yo

cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados

ipsi autem non cognoverunt cogitationes domini et non intellexerunt consilium eius quia congregavit eos quasi faenum area
pero ellos no conocen los planes de jehovah ni comprenden su consejo, a pesar de que él los ha juntado como a gavillas en la era

qui respondens ait illis quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum illis autem non est datu
y él respondiendo les dijo: --porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido

non contemplantibus nobis quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sun
no fijando nosotros la vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las que se ven son temporales, mientras que las que no se ven son eternas

ait illis quoniam moses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras ab initio autem non sic fui
les dijo: --ante vuestra dureza de corazón, moisés os permitió divorciaros de vuestras mujeres; pero desde el principio no fue así