Results for state translation from Latin to Spanish

state et nolite iterum iugo servitutis continer
estad, pues, firmes en la libertad con que cristo nos hizo libres, y no os pongáis otra vez bajo el yugo de la esclavitud

vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
vigilad; estad firmes en la fe; sed valientes y esforzaos

quibus respondit moses state ut consulam quid praecipiat dominus de vobi
moisés les respondió: --esperad hasta que yo oiga qué es lo que manda jehovah acerca de vosotros

state ergo succincti lumbos vestros in veritate et induti loricam iustitia
permaneced, pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici

state" or "province" should use that instead of "region
formato _personalizado:state" or "province" should use that instead of "region

iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos lorici
uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla

itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostra
así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra

dixitque ad core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram domino et aaron die crastino separati
después moisés dijo a coré: --presentaos mañana tú y todo tu grupo delante de jehovah; tú, ellos y aarón

tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae iordanis state in e
tú mandarás a los sacerdotes que llevan el arca del pacto, diciendo: "cuando hayáis llegado hasta la orilla de las aguas del jordán, os detendréis en el jordán.

nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram domino de omnibus misericordiis domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestri
ahora, presentaos para que yo exponga con vosotros el caso ante jehovah, respecto a todos los actos de justicia que jehovah ha hecho por vosotros y por vuestros padres

et ait moses ad populum nolite timere state et videte magnalia domini quae facturus est hodie aegyptios enim quos nunc videtis nequaquam ultra videbitis usque in sempiternu
y moisés respondió al pueblo: --¡no temáis! estad firmes y veréis la liberación que jehovah hará a vuestro favor. a los egipcios que ahora veis, nunca más los volveréis a ver

et ait dominus ad mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo moses et iosue et steterunt in tabernaculo testimoni
entonces jehovah dijo a moisés: "he aquí, se ha acercado el día de tu muerte. llama a josué, y presentaos en el tabernáculo de reunión para que yo lo comisione." moisés y josué fueron y esperaron en el tabernáculo de reunión

vos autem hodie proiecistis deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram domino per tribus vestras et per familia
pero vosotros habéis desechado hoy a vuestro dios, quien os libra de todas vuestras desgracias y angustias, y habéis dicho: '¡no! más bien, constituye un rey sobre nosotros.' ahora pues, presentaos delante de jehovah por vuestras tribus y por vuestros millares.