Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autem
parece
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autem deus
pero dios
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est autem.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autem tacebat
él llevó a cabo
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motto autem diem
the motto of the day
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
caro autem infirma,
la carne es débil, el espíritu está dispuesto
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errat autem discite
errar
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autem... tempus fugit
pero no a la memoria del tiempo de vuelo
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petra autem est christus
la roca es el ungido
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficile est subito longum amorem deponere
difficile est longum subito deponere amorem
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italia novum bellum subito commotum est
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subito vi ventorum et quae magnitudine pons est interruptus
transferer español inglés
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subito harpiae de montibus ad magnum agrum super
harpías repente desde las montañas hasta la gran tierra
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi existimabant eum in tumorem convertendum et subito casurum et mori diu autem illis sperantibus et videntibus nihil mali in eo fieri convertentes se dicebant eum esse deu
mientras tanto, ellos esperaban que comenzara a hincharse o que cayera muerto de repente. pero al pasar mucho tiempo esperando y al ver que no le pasaba nada malo, cambiaron de parecer y decían que era un dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret damasco et subito circumfulsit eum lux de cael
mientras iba de viaje, llegando cerca de damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit ea
y ahora, nadie puede mirar el sol que resplandece entre las nubes, cuando pasa el viento y las despeja
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulan
ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem eunte me et adpropinquante damasco media die subito de caelo circumfulsit me lux copios
pero me sucedió, cuando viajaba y llegaba cerca de damasco, como a mediodía, que de repente me rodeó de resplandor una gran luz del cielo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra es devastada. ¡de repente son devastadas mis moradas; en un momento, mis tiendas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevist
pero sucedió que mientras tu siervo estaba ocupado en una y otra cosa, él desapareció. entonces el rey de israel le dijo: --¡Ésa será tu sentencia! ¡tú mismo la has pronunciado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: