Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filii suph filii helcana filii maath filii amasa
hijo de zuf, hijo de elcana, hijo de majat, hijo de amasai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fuit vir unus de ramathaimsophim de monte ephraim et nomen eius helcana filius hieroam filii heliu filii thau filii suph ephratheu
había un hombre de ramataim-zofim, de la región montañosa de efraín, el cual se llamaba elcana. era hijo de jerojam, hijo de elihú, hijo de toju, hijo de zuf el efrateo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem venissent in terram suph dixit saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobi
cuando llegaron a la tierra de zuf, saúl dijo a su criado que le acompañaba: --ven, volvámonos, porque quizás mi padre, dejando de preocuparse por las asnas, esté preocupado por nosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: