Results for sursum corda translation from Latin to Spanish

sursum corda
¡arriba los corazones!

c/ sursum corda
c/ ¡arriba los corazones!

sursum
arriba

sursum versus
line up

sursum' caledoni
susurm

post corda lapides
después de los corazones de piedras

corda nostra solum tibi
esp

duo autem sunt corda nostra
but our hearts are two

macte animo, sursum corda, sic itur ad astra, desiderata, ora ora ed labora
¡bien hecho

lapsum est permittitur, sursum est necesse
caerse esta permitido, levantarse es obligatorio

urget aquas vis sursum eadem, flectit que deorsum
the same force pushes the water upward, it bends downward

hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra
si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones

omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu
todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero es el señor quien examina los corazones

haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
así ha dicho jehovah de los ejércitos: "reflexionad acerca de vuestros caminos

consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes deu
mi escudo está en dios, quien salva a los de recto corazón

ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuo
el ara es de 4 codos de alto, y sobre el ara hay cuatro cuernos

amor est vitae essentia quae corda nosotra illuminat et mentes nobis aperit ad infinitum
amor est vitae essentia quae corda nosotra illuminat et mentes nobis aperit ad infinitamente

insanae et vanae curae in vadunt mentes nostras saeper furoro replent corda privata spe
atención sin sentido e inútil