Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eum
(oración de moisés, hombre de dios) señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
con mi voz clamé a jehovah, y él me respondió desde su santo monte. (selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea
¿a dónde me iré de tu espíritu? ¿a dónde huiré de tu presencia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu
porque tú me has sido refugio y torre fortificada delante del enemigo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t
porque se volvieron contra ti para hacerte daño; idearon maquinaciones, pero no prevalecerán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
¡oh jehovah, tú eres mi dios! te exaltaré; alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas. desde antaño tus designios son fieles y verdaderos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es t
después, lo que sobra lo transforma en la imagen tallada de un dios. se postra ante él y lo adora, y le ruega diciendo: "¡líbrame, porque tú eres mi dios!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting