Results for tangere translation from Latin to Spanish

noli tangere
don 't tangere

noli me tangere ball
que no me toque la pelota

noli herbam tangere.
no toques la hierba.

nolite tangere globos
no me toques los huevos

nolite tangere christos meos
no toque mi ungido

nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
dijo: "¡no toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!

quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun
mi alma rehúsa tocarlos, pero ellos están como mi repugnante comida

aliqui homines in deum non credunt, quia eum tangere non possunt.
algunos hombres no creen en dios porque no pueden tocarlo.

et veniunt bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangere
jesús fue a betsaida, y le trajeron un ciego y le rogaban que lo tocase

et omnis turba quaerebant eum tangere quia virtus de illo exiebat et sanabat omne
y toda la gente procuraba tocarle; porque salía poder de él, y sanaba a todos

recedite recedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio eius mundamini qui fertis vasa domin
¡apartaos! ¡apartaos! ¡salid de allí! ¡no toquéis lo impuro! ¡salid de en medio de ella! ¡purificaos, los que lleváis los utensilios de jehovah

et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilu
nadie las tocará excepto con un hierro o con un asta de lanza. y con fuego serán totalmente consumidos en su lugar.

dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eoru
luego habló a la congregación diciendo: --¡apartaos, por favor, de las tiendas de estos hombres impíos! no toquéis ninguna cosa suya, no sea que perezcáis con todos sus pecados

dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
jesús le dijo: --suéltame, porque aún no he subido al padre. pero ve a mis hermanos y diles: "yo subo a mi padre y a vuestro padre, a mi dios y a vuestro dios.