Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus in nobis
god is with us
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
deus in adjutorium meum
dios me libre
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus, in te sperantium
dios en tus manos dejamos nuestro avenir
Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus deus in saecula
blessed be god forever
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in domibus eius cognosetur
español
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
deus, in adiutourum meum intende.
dios, el adiutourum me.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
deus in nomine tuo, salvum me fac
deus in nomine tío, salvum me fac
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
las naciones se conmocionan, se tambalean los reinos. Él emite su voz, y se derrite la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est deus in nobis, agitante calescimous illos
dios está en nosotros
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
¡tocad la corneta en sion; pregonad ayuno! ¡convocad a la asamblea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in medio eius non commovebitur adiuvabit eam deus mane dilucul
tu trono, oh dios, es eterno y para siempre; cetro de justicia es el cetro de tu reino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
pero cada uno se había descarriado; a una se habían corrompido. no había quien hiciera el bien; no había ni siquiera uno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
dios mio ven en mi auxilio, señor date prisa en socorrerme.
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diffusa est gratia in labiis tuis. propterea benedixit te deus in aeternu
la gracia emana de tus labios. por eso dios te bendice para siempre.
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scietis quia ego dominus deus vester habitans in sion in monte sancto meo et erit hierusalem sancta et alieni non transibunt per eam ampliu
y conoceréis que yo soy jehovah vuestro dios que habito en sion, mi santo monte. santa será jerusalén, y los extraños no pasarán más por ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est deus in nobis, agitante catescimous illos impetus hic sactae seminar mentis habet
est deus in nobis agitante catecismus illo impetus hic sactae seminar mentis habet
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in quo vivimus movemur et sumus. pluviam nobis tribue congruentem ut praesentibus auxilis sufficienter
demandar a la lluvia
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
¡tocad la corneta en sion y gritad en mi santo monte! ¡tiemblen todos los habitantes de la tierra, porque viene el día de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
acontecerá que el que se quede en sion, como el que sea dejado en jerusalén, será llamado santo; todos los que estén inscritos para la vida en jerusalén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conterriti sunt in sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiterni
los pecadores en sion tienen temor; el estremecimiento se ha apoderado de los impíos. ¿quién de nosotros podrá habitar con el fuego consumidor? ¿quién de nosotros podrá habitar con las llamas eternas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: