From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
pero jesús, entendiendo la malicia de ellos, les dijo: --¿por qué me probáis, hipócritas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videa
entonces él, como entendió la hipocresía de ellos, les dijo: --¿por qué me probáis? traedme un denario para que lo vea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu
ahora pues, ¿por qué ponéis a prueba a dios, colocando sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui iurgatus contra mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit moses quid iurgamini contra me cur temptatis dominu
el pueblo altercó con moisés diciendo: --¡danos agua para beber! moisés les dijo: --¿por qué altercáis conmigo? ¿por qué ponéis a prueba a jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: