Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex terminis
out of bounds
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contradictio in terminis
contradicción en términos
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in statu et terminis
in the state of bounds
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
circumdedi illud terminis meis et posui vectem et osti
yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepitque iudas gazam cum finibus suis et ascalonem atque accaron cum terminis sui
judá también tomó gaza con su territorio, ascalón con su territorio y ecrón con su territorio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tui
tu riqueza y tus tesoros entregaré al saqueo de balde, por todos tus pecados y en todos tus territorios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dividite vobis terram in septem partes iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus ioseph ab aquilon
ellos la dividirán en siete partes. judá permanecerá en su territorio en el sur, y los de la casa de josé en su territorio en el norte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus et non manebit de carnibus eius quod immolatum est vesperi in die primo man
durante siete días no se verá levadura en tu casa, en ningún lugar de tu territorio. de la carne del animal que sacrifiques en el atardecer del primer día, no quedará nada hasta la mañana del día siguiente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmatusque est ager quondam ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitu
así el campo de efrón que estaba en macpela, frente a mamre, tanto el campo como la cueva que había en él, junto con todos los árboles que había en el campo y en sus contornos, pas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: