Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totam tibi subdo me
i subdue all of you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voluptatem accusantium totam rem aperiam
the pleasure of denouncing the whole thing
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modicum fermentum totam massam corrumpi
un poquito de levadura leuda toda la masa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facies et tunicam superumeralis totam hyacinthina
"harás la túnica del efod toda de material azul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servitut
y para librar a los que por el temor de la muerte estaban toda la vida condenados a esclavitud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milites autem duxerunt eum intro in atrium praetorii et convocant totam cohorte
entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, que es el pretorio, y convocaron a toda la compañía
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posuit ante saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illa
los puso delante de saúl y de sus servidores. después que comieron, se levantaron y partieron aquella misma noche
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
simón le respondió y dijo: --maestro, toda la noche hemos trabajado duro y no hemos pescado nada. pero por tu palabra echaré la red
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente
y de repente vino un estruendo del cielo, como si soplara un viento violento, y llenó toda la casa donde estaban sentados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam "
sin embargo, para explicarles cómo toda esta idea errónea de denunciar el placer y alabar el dolor, todo el asunto expone las enseñanzas reales de la gran verdad y explica el maestro constructor de la felicidad humana (...) "
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sternens diligenter viam et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evader
arreglarás el camino y dividirás en tres distritos el territorio de tu tierra que jehovah tu dios te da en heredad, para que huya allí todo homicida
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore.
sin embargo, para explicarles cómo toda esta idea errónea de denunciar el placer y alabar el dolor, todo el asunto expone las enseñanzas reales de la gran verdad y explica el maestro constructor de la felicidad humana (...) "
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt
ellos lo hicieron así. aarón extendió su mano con su vara y golpeó el polvo de la tierra, el cual se convirtió en piojos, tanto sobre los hombres como sobre los animales. todo el polvo de la tierra se convirtió en piojos, en toda la tierra de egipto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domo discedit postero die scintilla flacco dixit: «quintus nihil discit in illo ludo lósus est. debet romam ire ad optimum ludum». flaccus «uxor fal inquit, «non potest quintus solus iter romam facere», scintilla ei pondit: «uera dicis, mi uir; tu debes eum romam ducere». flaccus ón satis argenti habémus», inquit, «nec possum te horatiamque solas es horas rem disserébant. tandem scintilla «agrum» inquit «debémus dere. tu quintum romam ducere debes; ego et horatia possumus re et frugaliter uiuere». constituérunt dimidium agri uendere; scintilla horatiaque colere poterant. totam hiemem quintus manebat parentesque ¡uuábat. omnes diligenter laborábant. 'agrum colébat; flaccus partes coactóris agébat et sic multum tum comparáuit. 'accedebat cum flaccus uxóri dixit: «iam satis argenti habemus. est quintum romam ducere». duóbus diébus omnia paráta lostero die flaccus quintusque scintillam ualere iussérunt er flebat deosque orábat: «o dei, seruáte filium meum. reddite incolumem. o flacce, filium nostrum cura! o quinte, bonus diligenter stude et mox domum redib». filium uirumque tenebat; deinde rediit in uillam ualde commóta. tia argusque cum eis ad primum miliarium contendérunt dein- eos ualére ¡ussit argumque domum reduxit, non sine multis fertia hora diei ll, et tristes et laeti, uiam iniérunt quae romam
todos los días donde flaccus procede al campo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: