Results for totis translation from Latin to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Spanish

Info

Latin

totis

Spanish

totis fere a fronte et ab sinistra parte nudatis castris,

Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

totis

Spanish

totis fere a fronte et ab sinistra parte nudatis castris,

Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

amplexus et oscula, et in miserationibus totis

Spanish

abrazos con todo mi amor

Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr

Spanish

vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et david saltabat totis viribus ante dominum porro david erat accinctus ephod line

Spanish

david danzaba con toda su fuerza delante de jehovah, y david estaba vestido con un efod de lino

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et clamavit leo super specula domini ego sum stans iugiter per diem et super custodiam meam ego sum stans totis noctibu

Spanish

y el centinela gritó: --oh señor, sobre la torre del centinela estoy de pie continuamente de día, y todas las noches estoy apostado en mi guardia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at, totis fere a forte et ab dinistra parte nudatis castris, cum in dexto cornu legio duodécima et non magno ab ea intervallo septima constitisset, omnes nervii confertissimo agmine, duce buduognate, qui summan imperii tenebat, ad eum locum contenderunt.

Spanish

pero, tengo la oportunidad de casi todo el lado del campamento, y de la dinistra, y, estando en el lado derecho del ala, el duodécimo constatisset no a una gran distancia de ellos el séptimo día, todos los nervii, confertissimo de la banda, bajo el liderazgo de buduognate, quien summan comando, se apresuró hacia ese lugar.

Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

matrona quaedam ephesi tam notae erat pudicitiae, ut uicinarum quoque gentium feminas ad spectaculum sui euocaret. haec ergo cum uirum extulisset, non contenta uulgari more funus passis prosequi crinibus aut nudatum pectus in conspectu frequentiae plangere, in conditorium etiam prosecuta est defunctum, positumque in hypogaeo graeco more corpus custodire ac flere totis noctibus diebusque coepit. sic adflictantem se ac mortem inedia persequentem non parentes potuerunt abducere, non propinqui; magi

Spanish

cierta matrona de Éfeso era tan conocida por su castidad, que convocó a las mujeres de las naciones vecinas también a su espectáculo. por eso, cuando enterró a su marido, no contenta con seguir con el pelo despeinado como de costumbre en un funeral, o llorar por su pecho desnudo a la vista de la multitud, también asistió al difunto en el sarcófago; así, sus padres, no sus parientes, no pudieron apartarlo de aquel que lo afligía de hambre y muerte; mago

Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

totis fere a fronte et ab sinistra parte castris nudatis, cum in dextro cornu legio duodecima et non magno ab ea intervallo séptima constetisset, omnes nervii confertissimo agmine, duce boduognato, qui summam imperii tenebat, ad eum locum contenderunt.

Spanish

el campamento entero quedó casi al descubierto, cuando la duodécima legión y la séptima se habían establecido en el ala derecha a una distancia considerable de ella, todos los nervii, en una columna muy hacinada, se apresuraron a ese lugar bajo el mando de boduognatus, quien tenía el mando principal.

Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK