From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperin
por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
--la palabra que nos has hablado en nombre de jehovah, no te la escucharemos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixi nunc descendent philisthim ad me in galgala et faciem domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustu
entonces pensé: "los filisteos descenderán ahora a gilgal contra mí, y yo no he implorado el favor de jehovah." por eso me vi forzado y ofrecí el holocausto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
pero con respecto a los que son solteros, no tengo mandamiento del señor, aunque les doy mi parecer como quien ha alcanzado misericordia del señor para ser fiel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cithara et lyra et tympanum et tibia et vinum in conviviis vestris et opus domini non respicitis nec opera manuum eius considerati
en sus banquetes hay arpas, liras, tamboriles, flautas y vino; pero no consideran lo que jehovah ha realizado ni miran la obra de sus manos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu
por causa de la ira de jehovah no será habitada, y quedará totalmente desolada. toda persona que pase por babilonia se asombrará y silbará por causa de todas sus plagas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
columnas duas et mare unum vitulos duodecim aereos qui erant sub basibus quas fecerat rex salomon in domo domini non erat pondus aeris omnium vasorum horu
en cuanto a las dos columnas, la fuente y los doce bueyes de bronce que estaban debajo de ella, y las bases de las pilas móviles que había hecho el rey salomón en la casa de jehovah, no hubo manera de pesar el bronce de todos estos objetos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a vobis enim diffamatus est sermo domini non solum in macedonia et in achaia sed in omni loco fides vestra quae est ad deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqu
porque la palabra del señor ha resonado desde vosotros, no sólo en macedonia y en acaya, sino que también vuestra fe en dios se ha extendido a todo lugar, de modo que nosotros no tenemos necesidad de decir nada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mortis usque ad torrentem cedron et usque ad angulum portae equorum orientalis sanctum domini non evelletur et non destruetur ultra in perpetuu
todo el valle de los cadáveres y de las cenizas, y todas las terrazas hasta el arroyo de quedrón, hasta la esquina de la puerta de los caballos, al este, estará consagrado a jehovah. nunca más será arrancada ni destruida.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.