Results for transgredimini translation from Latin to Spanish

ipse autem respondens ait illis quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestra
Él les respondió diciendo: --¿por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de dios por causa de vuestra tradición

haec sunt praecepta et caerimoniae atque iudicia quae mandavit dominus deus vester ut docerem vos et faciatis ea in terra ad quam transgredimini possidenda
"Éstos, pues, son los mandamientos, las leyes y los decretos que jehovah vuestro dios ha mandado que os enseñara, para que los pongáis por obra en la tierra a la cual pasáis para tomarla en posesión

spiritus itaque dei induit zacchariam filium ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit dominus quare transgredimini praeceptum domini quod vobis non proderit et dereliquistis dominum ut derelinqueret vo
entonces el espíritu de dios invistió a zacarías, hijo del sacerdote joyada, quien se puso de pie donde estaba más alto que el pueblo y les dijo: --así ha dicho dios: "¿por qué quebrantáis los mandamientos de jehovah? no prosperaréis; porque por haber abandonado a jehovah, él también os abandonará.