Results for transiens adiuva translation from Latin to Spanish

nunc transiens
ahora pasado

filios tuos adiuva
español

deus meus, adiuva me
señor ayúdame

deus adiuva sancte iacobe
¿dios ayudanos?

domine, adiuva incredulitatem mean
señor, ayúdame

adiuva filiam meam, quaeso.
por favor, ayude a mi hija.

deus adiuva et sancte iacobe
dios ayudanos

me adiuva ad domum purgandum, quaeso.
por favor ayúdame a limpiar la casa.

jesus autem transiens per medium illorum ibat
y jesús, pasando por en medio de ellos, se fue

at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
entonces ella vino y se postró delante de él diciéndole: --¡señor, socórreme

transiens ad aquilonem et egrediens ad aensemes id est fontem soli
luego doblaba al norte, seguía hasta en-semes, continuaba hasta gilgal, que está frente a la cuesta de adumim, y descendía a la piedra de bohan hijo de rubén

jesus autem transiens per medium illorum ibat et verbum caro factura est
y jesús, pasando por en medio de ellos, fue

et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem mea
jesús le dijo: --¿"si puedes..."? ¡al que cree todo le es posible

at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit ea
y ahora, nadie puede mirar el sol que resplandece entre las nubes, cuando pasa el viento y las despeja

ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
no sean avergonzados por mi culpa los que esperan en ti, oh señor jehovah de los ejércitos. no sean confundidos por mí los que te buscan, oh dios de israel

dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine
los caminos nos han quedado desolados; los caminantes han dejado de pasar. Él ha violado la alianza y ha rechazado a los testigos. no ha tenido respeto a los hombres

et frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet sed si quid potes adiuva nos misertus nostr
jesús preguntó a su padre: --¿cuánto tiempo hace que le sucede esto? Él dijo: --desde niño

adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
los hijos de efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla