Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vos ergo audite verbum domini omnis transmigratio quam emisi de hierusalem in babylone
oíd, pues, la palabra de jehovah, vosotros todos los expatriados que eché de jerusalén a babilonia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et transmigratio exercitus huius filiorum israhel omnia chananeorum usque ad saraptham et transmigratio hierusalem quae in bosforo est possidebit civitates austr
esta tropa de cautivos de los hijos de israel poseerá lo que fuera de los cananeos hasta sarepta, y los de jerusalén que están cautivos en sefarad poseerán las ciudades del néguev
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait hieremias propheta amen sic faciat dominus suscitet dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum domini et omnis transmigratio de babylone ad locum istu
y el profeta jeremías dijo: --¡así sea! así lo haga jehovah. confirme jehovah las palabras que has profetizado, para hacer volver de babilonia a este lugar los utensilios de la casa de jehovah y a todos los que fueron llevados cautivos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: