Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studium tributa
estudio de los impuestos
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aduram vero super tributa porro iosaphat filius ahilud a commentarii
adoniram estaba a cargo del tributo laboral. josafat hijo de ajilud era el cronista
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vinea
y otros decían: --hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, empeñando nuestras tierras y viñas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep
este jeroboam era hombre valeroso. salomón vio que el joven era eficiente y le puso a cargo de todo el trabajo forzado de la casa de josé
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
pero el rey de asiria descubrió que oseas conspiraba, porque éste había enviado mensajeros a so, rey de egipto, y porque no había pagado el tributo anual al rey de asiria. por ello el rey de asiria lo detuvo y le metió preso en una cárcel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: