Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fac cor meum
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es cor meum
mi locura
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fac ut ardeat cor meum
fac ut ardeat cor meam
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vide cor meum
mira en mi corazón
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum tuum est
mi corazón es tuyo hasta que quieras
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cun dilatasti cor meum
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum ad vos pertinet
mi corazón te pertenece
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contritum est cor meum purus
my heart is broken pure
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum pro te sola verberat.
mi corazón solo late por ti.
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> << fac ut ardeat cor meum in amando christum deum
en todo ama y sirve
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
probasti cor meum et visitasti nocte
prueba mi
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi est thesaurus meum , ibi est cor meum
thesaurus tuus
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum jungatur vobis congue sans peche
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
mi corazón está inquieto hasta que descanse en ti
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
el dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut sit ibi nomem meum et cor meum ibi cunctis diebus
mi corazón está ahí todo el tiempo
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni
porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada me agobian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
oh jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improperium expectavit cor meum et miseriam et sustibui qui simul mecum contristaretur
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos quasi gregem ad victimam et sanctifica eos in die occisioni
sin embargo, oh jehovah, tú me conoces. tú me has visto y has probado cómo es mi corazón para contigo. sepáralos, como a ovejas destinadas para el matadero; apártalos para el día de la matanza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: