Results for tu risu in faciem translation from Latin to Spanish

posuit signum in faciem mean
poner

et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt vald
al oír esto, los discípulos se postraron sobre sus rostros y temieron en gran manera

cum autem venisset cephas antiochiam in faciem ei restiti quia reprehensibilis era
pero cuando pedro vino a antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible

tunc expuerunt in faciem eius et colaphis eum ceciderunt alii autem palmas in faciem ei dederun
entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas

ostensionem ergo quae est caritatis vestrae et nostrae gloriae pro vobis in illos ostendite in faciem ecclesiaru
mostrad, pues, para con ellos ante las iglesias la prueba de nuestro amor y de nuestro motivo de orgullo respecto de vosotros

occulta cordis eius manifesta fiunt et ita cadens in faciem adorabit deum pronuntians quod vere deus in vobis es
y lo oculto de su corazón será revelado. y de esta manera, postrándose sobre su rostro, adorará a dios y declarará: "¡de veras, dios está entre vosotros!

et non sicut moses ponebat velamen super faciem suam ut non intenderent filii israhel in faciem eius quod evacuatu
no como moisés, quien ponía un velo sobre su cara para que los hijos de israel no se fijaran en el fin de lo que se estaba desvaneciendo

qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt fortissime deus spirituum universae carnis num uno peccante contra omnes tua ira desaevie
ellos se postraron sobre sus rostros y dijeron: --oh dios, dios de los espíritus de todo ser humano: cuando un solo hombre peca, ¿te has de enfurecer contra toda la congregación

et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea
luego me llevó por la vía de la puerta del norte, hacia el frente del templo. entonces miré, y he aquí que la gloria de jehovah había llenado la casa de jehovah. caí postrado sobre mi rostro

et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
me levanté y fui al valle, y he aquí que se había detenido allí la gloria de jehovah, como la gloria que yo había visto junto al río quebar. y me postré sobre mi rostro

cum autem venisset mifiboseth filius ionathan filii saul ad david corruit in faciem suam et adoravit dixitque david mifiboseth qui respondit adsum servus tuu
entonces mefiboset hijo de jonatán, hijo de saúl, vino a david, y cayendo sobre su rostro se postró. david le dijo: --¿mefiboset? y él respondió: --he aquí tu siervo

cui respondit dominus si pater eius spuisset in faciem illius nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi separetur septem diebus extra castra et postea revocabitu
jehovah respondió a moisés: --si su padre le hubiera escupido en su cara, ¿no quedaría avergonzada durante siete días? que sea recluida fuera del campamento durante siete días, y después será readmitida

et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terra
entonces david metió su mano en la bolsa, tomó de allí una piedra y la arrojó con la honda, hiriendo al filisteo en la frente. la piedra quedó clavada en su frente, y éste cayó de bruces en tierra