Results for turris eburnea translation from Latin to Spanish

turris
torre

turris mortella
martello

turris fortitudinis a facie
una cara

turris in summo montis erat.
había una torre en la cima de la montaña.

turris fortitudinis a facie inimici
es dios o nada,

abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato
e informaron a abimelec que todos los señores de la torre de siquem estaban reunidos

turris fortissima nomen domini ad ipsum currit iustus et exaltabitu
torre fortificada es el nombre de jehovah; el justo correrá a ella y estará a salvo

ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien
yo soy muralla, y mis pechos son torreones. entonces llegué a ser a sus ojos como quien encuentra paz

et tu turris gregis nebulosa filiae sion usque ad te veniet et veniet potestas prima regnum filiae hierusale
y tú, oh torre del rebaño, colina de la hija de sion, a ti vendrá el gobierno de antaño; el reino vendrá a la hija de jerusalén.

sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in hierusale
o aquellos dieciocho sobre los cuales cayó la torre de siloé y los mató, ¿pensáis que ellos habrán sido más culpables que todos los hombres que viven en jerusalén

erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacul
en medio de aquella ciudad había una torre fortificada en la cual se refugiaron todos los hombres y las mujeres, con todos los señores de la ciudad. cerraron tras sí las puertas, y subieron a la azotea de la torre

igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem quos circumdantes praesidio succenderunt atque ita factum est ut fumo et igne mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris syche
así que toda la gente cortó también cada uno su rama, y siguieron a abimelec. las pusieron junto a la fortaleza y con ellas prendieron fuego a la fortaleza, de modo que también murieron todos los que estaban en la torre de siquem, como unos mil hombres y mujeres