Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sum et
soy manso y humilde de corazón
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus es tu
eres mi hijo
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper tuus sum
siempre tuyo
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amicus meus es.
eres mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus tuus sum ego
soy tu sirviente
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luci, filius tuus sum.
luke, soy tu hijo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satanas sum et nihil
i am satan and nothing
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus es
no hay parte sana en mi cuerpo a causa de tu ira; no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego servus tuus sum ferrum
solo soy un siervo
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mitis sum et humilis corde
sum humilis corde
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solus sum, et non setniumt
estoy solo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum id quod sum et esse cupio
yo soy yo
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ego sum, et non sum dignus honorari
yo soy digno
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mih
en esto desperté y vi que mi sueño había sido placentero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patris atquem matris at sum et perpetuom
father and mother, but i am also eternal
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filius meus es tu. ego vocabi nomine tuo
el señor me dijo: tú eres mi hijo, y yo te he engendrado hoy
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus dixit ad me: filius meus es tu
el maestro me dijo: tú eres mi hijo
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bero huius fabulae sum et me serbare necesse non
impulso de este juego y estoy
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bero huius fabulae sum et me servae necesse non est
impulso de este juego y yo no soy un esclavo necesidad
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum, ubi non esse et esse, ubi ego sum, et non
ubi ego sum te videre non possum, sed cor meum silentio clamat paola.❤️
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: