Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixit autem similitudinem ad illos dicens hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager adtuli
entonces les refirió una parábola, diciendo: --las tierras de un hombre rico habían producido mucho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inveneruntque pascuas uberes et valde bonas et terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante habitaverunt de stirpe ha
encontraron ricos y buenos pastos y tierra extensa, reposada y tranquila que antes había sido habitada por los camitas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
y habiendo tranquilidad, entrará en las partes más fértiles de la provincia y hará lo que no hicieron sus padres, ni los padres de sus padres: a sus soldados les repartirá despojo, botín y riquezas; y contra las fortalezas maquinará planes, aunque sólo por un tiempo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: