Results for univers translation from Latin to Spanish

qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis univers
Él da la lluvia sobre la faz de la tierra y envía las aguas sobre la faz de los campos

et postulans pugillarem scripsit dicens iohannes est nomen eius et mirati sunt univers
y pidiendo una tablilla escribió diciendo: "juan es su nombre." y todos se maravillaron

fili hominis pone faciem tuam contra pharaonem regem aegypti et prophetabis de eo et de aegypto univers
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de egipto, y profetiza contra él y contra todo egipto

qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt univers
Él no hace distinción de los príncipes, ni favorece al rico ante el pobre, pues todos son obra de sus manos

et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant univers
entonarán un lamento por ti y te dirán: '¡cómo has perecido, oh ciudad alabada, que fuiste poblada por gente de mar! 'era poderosa en el mar, ella y sus moradores. ellos impusieron su terror sobre todos sus habitantes

et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus israhel eo quod reliquerint me et absconderim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio univers
las naciones sabrán también que la casa de israel fue llevada cautiva por causa de su pecado. porque se rebelaron contra mí, yo escondí de ellos mi rostro y los entregué en mano de sus enemigos; y todos ellos cayeron a espada

post dies multos visitaberis in novissimo annorum venies ad terram quae reversa est a gladio congregata est de populis multis ad montes israhel qui fuerunt deserti iugiter haec de populis educta est et habitaverunt in ea confidenter univers
de aquí a muchos días serás convocado. al cabo de años vendrás a la tierra restaurada de la espada y recogida de entre muchos pueblos, contra los montes de israel, que continuamente han sido objeto de destrucción. sus habitantes han sido sacados de entre las naciones, y todos ellos habitan confiadamente