Results for universum navigandum translation from Latin to Spanish

universum
universo

universum parallel
universo paralelo

christus rex universum
¡viva cristo rey del universo!

universum harrii potteri
universo de harry potter

universum terrarum orbis summi architectonics
universi terrarum orbis arquitectónico an gloriam ingentis yout he bauhe

id quod mihi est in me. in universum conspires gratiam
eso es lo que soy en mi

conplevitque omnes sermones istos loquens ad universum israhe
cuando moisés acabó de pronunciar todas estas palabras a todo israel

et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
y les dijo: "id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura

abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
moisés fue y habló estas palabras a todo israel

egressus est igitur rex ioram in die illa de samaria et recensuit universum israhe
entonces el rey joram salió de samaria y pasó revista a todo israel

congregavitque universum israhel in hierusalem ut adferretur arca dei in locum suum quem praeparaverat e
david congregó a todo israel en jerusalén para hacer subir el arca de jehovah al lugar que había preparado para ella

dominus opem ferat illi super lectum doloris eius universum stratum eius versasti in infirmitate eiu
bienaventurado el hombre que pone su confianza en jehovah, y no vuelve la mirada a los soberbios, ni a los que se enredan con la falsedad

canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eiu
tocarán trompeta y prepararán todo, pero no habrá quien vaya a la batalla; porque mi ira está contra toda su multitud

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
de cierto os digo que dondequiera que sea predicado este evangelio en todo el mundo, también lo que ésta ha hecho será contado para memoria de ella

congregatique sunt philisthim et venerunt et castrametati sunt in sunam congregavit autem et saul universum israhel et venit in gelbo
los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en sunem. saúl reunió a todo israel, y ellos acamparon en gilboa

dixit autem samuhel ad universum israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos rege
entonces samuel dijo a todo israel: --he aquí que he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he constituido un rey sobre vosotros

dixit autem samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc verumtamen nolite recedere a tergo domini et servite domino in omni corde vestr
y samuel respondió al pueblo: --no temáis. vosotros habéis cometido todo este mal; pero con todo, no os apartéis de en pos de jehovah, sino servid a jehovah con todo vuestro corazón

congregavitque universum iuda et beniamin et advenas cum eis de ephraim et de manasse et de symeon plures enim ad eum confugerant ex israhel videntes quod dominus deus illius esset cum e
después reunió a todo judá y benjamín, y a los que residían con ellos de efraín, manasés y simeón; pues muchos de israel se habían pasado a él, al ver que jehovah su dios estaba con él

in monte sublimi israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabi
lo plantaré en el monte más alto de israel. y echará ramas, llevará fruto y se convertirá en un cedro majestuoso. debajo de él habitará toda clase de pájaros; a la sombra de sus ramas habitará toda clase de aves

propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
por tanto, el señor no se compadecerá de sus jóvenes, ni tendrá misericordia de sus huérfanos ni de sus viudas. porque cada uno es impío y malhechor, y toda boca habla insensatez. a pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida