Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed ex iis
ellos tienen
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libenter ex iis
gladly out of them
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus ex achillis comitibus, patroclus,
uno de los compañeros de aquiles, patroclus,
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego enim sum raphael angelus unus ex septem
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansi
diciendo: "a ti daré la tierra de canaán; como la porción que poseeréis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu
uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó para probarle
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex iis gignitur pyrrha, quae mortalis prima creata est
de ellos nace pirra, que fue la primera mortal creada
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu
uno de sus discípulos, a quien jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ergo unus ex discipulis eius iudas scariotis qui erat eum tradituru
pero uno de sus discípulos, judas iscariote, el que estaba por entregarle, dijo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego venia
luego uno dijo: --por favor, dígnate venir con tus siervos. y él respondió: --yo iré
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextra
y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alii autem dicebant quia helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex propheti
otros decían: "es elías." mientras otros decían: "es profeta como uno de los profetas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
y cuando estaban sentados a la mesa comiendo, jesús dijo: --de cierto os digo que uno de vosotros, el que come conmigo, me va a entregar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
losiento no sabia que se eliminara :((
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum haec dixisset iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet m
después de haber dicho esto, jesús se conmovió en espíritu y testificó diciendo: --de cierto, de cierto os digo que uno de vosotros me ha de entregar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce unus ex his qui erant cum iesu extendens manum exemit gladium suum et percutiens servum principis sacerdotum amputavit auriculam eiu
y he aquí uno de los que estaban con jesús extendió su mano, sacó su espada, y golpeando a un siervo del sumo sacerdote le cortó la oreja
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erant autem ibi tres filii sarviae ioab et abisai et asahel porro asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvi
estaban allí los tres hijos de sarvia: joab, abisai y asael. asael era ligero de pies como un venado en el campo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decit unus ex illis, proprius ipsorum propheta: cretenses semper mendaces, malae bestiae, ventres pigri
uno de ellos, el amado de ellos, el profeta: los cretenses son siempre mentirosos, bestias malvadas, intestinos perezosos
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu
y jehovah dios dijo: --he aquí que el hombre ha llegado a ser como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal. ahora pues, que no extienda su mano, tome también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: