Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in cordibus vestris
español
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fortis cordibus vestris
corazon fuerte
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lucifer oriatur in cordibus vestris
español
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut sit tibi deus
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cordibus scripta
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in cordibus nostris
vivir siempre en nuestros corazones,
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cordibus nostris in perpetuum
la felicidad son momentos guardados en el corazón
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derelinquas nos, et non nos diligere eos qui semper erunt in cordibus vestris
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in nobis
god is with us
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
domine, ut sit
sir to sit
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in adjutorium meum
dios me libre
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine, ut sit!
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus deus in saecula
blessed be god forever
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritate
pero si en vuestros corazones tenéis amargos celos y contiendas, no os jactéis ni mintáis contra la verdad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in domibus eius cognosetur
español
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
deus, in adiutourum meum intende.
dios, el adiutourum me.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sigillus, amorem et pasionem semper in cordibus nostris vivere
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in nomine tuo, salvum me fac
deus in nomine tío, salvum me fac
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu
ninguno de vosotros piense en su corazón el mal contra su prójimo. no améis el falso juramento, porque yo aborrezco todas estas cosas'", dice jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting