From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utinam valeas
que sigas bien
Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valeas
de ti mismo
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene valeas
que te vaya bien
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utinam impleatur
llenar
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valeo ut valeas
estoy bien contigo mismo
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene valeas et quiescas
well and peacefully
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utinam romae essemus!
¡ojalá fuéramos romanos!
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utinam bene sit tibi in vita
i wish you well in life
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cura aliorum et cura ut valeas
cuídate
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utinam hodie voces eius audiatis
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cura ut valeas ac si ego sto iuxta te
español
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utinam dirigantur viae meae ad custodiendas iustificationes tua
a jehovah invoqué desde la angustia, y jehovah me respondió poniéndome en lugar espacioso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
luego abraham dijo a dios: --¡ojalá ismael viva delante de ti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib
pero, ¡quién diera que dios hablara y abriera sus labios para contigo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percutere
balaam respondió al asna: --¡porque te burlas de mí! ¡ojalá tuviera una espada en mi mano! ¡ahora mismo te mataría
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter fratres nostros coram domin
el pueblo contendía contra moisés diciendo: --¡ojalá nos hubiésemos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites mari
¡oh, si hubieras estado atento a mis mandamientos! tu paz habría sido como un río, y tu justicia como las ondas del mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, utinam in whatsapp chat generosius habuimus. noli oblivisci nominis mei aileen. nolite oblivisci
ok, utinam in whatsapp chat generosius habuimus. noli oblivisci nominis mei aileen. nolite oblivisci
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum faustumque festum natalicium tibi familiaeque tuae ex imo exopto pectore! valeas pancratice!
a ti mismo simplemente maravilloso
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utinam non essem vir habens spiritum et mendacium potius loquerer stillabo tibi in vinum et in ebrietatem et erit super quem stillatur populus ist
si algún hombre anduviera con espíritu de falsedad y mintiese diciendo: "yo predicaré acerca del vino y acerca del licor", ¡éste sí sería profeta para este pueblo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting