Results for uxore translation from Latin to Spanish

uxore
ille

ab uxore ipsa clitaemnestra
la clitaemnestra

desponsata sibi uxore praegnante
una virgen desposada con un hombre

tarquinius superbus cum uxore et liberis suis fugit
orgulloso de su esposa e hijos escapó

adquievit placito et ebdomade transacta rahel duxit uxore
jacob lo hizo así; y después de cumplir esa semana, labán le dio también a su hija raquel por mujer

cum uxore proximi tui non coibis nec seminis commixtione maculaberi
"no tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella

vir autem quidam nomine ananias cum saffira uxore sua vendidit agru
pero cierto hombre llamado ananías, juntamente con safira su mujer, vendió una posesión

benabinadab cuius omnis nepthad dor tapheth filiam salomonis habebat uxore
ben-abinadab, en toda nafot-dor. Éste tenía por mujer a tafat hija de salomón

sextus quoque iethraam de agla uxore david hii nati sunt david in hebro
el sexto fue itream, de egla, mujer de david. Éstos le nacieron a david en hebrón

alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
¿estás ligado a esposa? no procures desligarte. ¿estás libre de esposa? no busques esposa

fugit iacob in regionem syriae et servivit israhel in uxore et in uxore servavi
jacob huyó a la tierra de aram; israel sirvió por una mujer, y por una mujer cuidó rebaños

augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxore
aumentad a cuenta mía el precio matrimonial y muchos regalos. yo os daré cuánto me pidáis, pero dadme la joven por mujer

et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posui
con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio; y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles

et ille ait precor ut dicas salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi abisag sunamitin uxore
entonces él dijo: --por favor, habla al rey salomón, porque él no te lo negará, para que me dé por mujer a abisag la sunamita

cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
sucedió después de estar allí muchos días, que abimelec, rey de los filisteos, miró por una ventana y vio a isaac que acariciaba a rebeca su mujer

ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in thamnatha de filiabus philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxore
cuando regresó, se lo contó a su padre y a su madre, diciendo: --he visto en timnat a una mujer de las hijas de los filisteos. ahora pues, tomádmela por mujer

dixitque abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicen
abimelec le dijo: --¿por qué nos has hecho esto? por poco pudiera haber dormido alguno del pueblo con tu mujer, y hubieras traído sobre nosotros culpabilidad

cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su
"si un hombre ha tomado recientemente esposa, no irá al ejército, ni se le impondrá ninguna obligación. estará libre en su casa durante un año, para alegrar a su mujer que tomó

perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
goza de la vida, con la mujer que amas, todos los días de tu vana vida, que dios te ha dado debajo del sol; porque ésta es la porción de tu vida y del duro trabajo con que te afanas debajo del sol

et post dies paucos surgens david abiit cum viris qui sub eo erant et percussis philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei saul michol filiam suam uxore
david se levantó y partió con su gente. mató a 200 hombres de los filisteos, llevó sus prepucios y los entregó todos al rey, para llegar a ser yerno del rey. y saúl le dio por mujer a su hija mical