From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedebunt in quem transfixerunt
español
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videbunt in quem transfixerunt
they will see in whom they have pierced
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerun
bendito seas señor porque en tu amor nos reuniste para formar nuestra familia que tu amor nos conserve siempre unidos y en paz amén
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverin
confesará el pecado que haya cometido y hará restitución completa por el daño que hizo. sobre ello añadirá la quinta parte y lo dará a aquel a quien había hecho el daño
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros et orassent cum ieiunationibus commendaverunt eos domino in quem crediderun
fortaleciendo el ánimo de los discípulos y exhortándoles a perseverar fieles en la fe. les decían: "es preciso que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quomodo ergo invocabunt in quem non crediderunt aut quomodo credent ei quem non audierunt quomodo autem audient sine praedicant
¿cómo, pues, invocarán a aquel en quien no han creído? ¿y cómo creerán a aquel de quien no han oído? ¿y cómo oirán sin haber quien les predique
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat autem ei achis in quem inruisti hodie respondebatque david contra meridiem iudae et contra meridiem hiramel et contra meridiem cen
cuando aquis preguntaba: "¿contra quién habéis hecho hoy la incursión?", david respondía: "contra el néguev de judá", o "contra el néguev de jerameel", o "contra el néguev de los queneos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseri
ahora, por favor, ven y maldíceme a este pueblo, porque es más fuerte que yo. quizás yo pueda derrotarlo y echarlo de la tierra. porque yo sé que aquel a quien tú bendices es bendito, y aquel a quien maldices es maldito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lacus autem in quem proiecerat ismahel omnia cadavera virorum quos percussit propter godoliam ipse est quem fecit rex asa propter baasa regem israhel ipsum replevit ismahel filius nathaniae occisi
la cisterna en que ismael echó todos los cuerpos de los hombres que mató era la cisterna grande que había hecho el rey asa, por causa de baasa, rey de israel. ismael hijo de netanías la llenó de muertos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: