Results for vehemente translation from Latin to Spanish

vehemente
tú has obligado

et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehemente
estando ellos reunidos en galilea, jesús les dijo: "el hijo del hombre ha de ser entregado en manos de hombres

cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente
pero al ver elihú que no había respuesta en la boca de aquellos tres hombres, se encendió en ira

et non respondit ei ad ullum verbum ita ut miraretur praeses vehemente
Él no le respondió ni una palabra, de manera que el procurador se maravillaba mucho

domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehemente
Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde sion

isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehemente
estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo

et circumduxit me per ea in gyro erant autem multa valde super faciem campi siccaque vehemente
me hizo pasar junto y alrededor de ellos, y he aquí que eran muchísimos sobre la superficie del valle. y he aquí que estaban muy secos

et sederunt cum eo in terram septem diebus et septem noctibus et nemo loquebatur ei verbum videbant enim dolorem esse vehemente
luego se sentaron en tierra con él por siete días y siete noches. y ninguno de ellos le decía una sola palabra, porque veían que el dolor era muy grande

et grando magna sicut talentum descendit de caelo in homines et blasphemaverunt homines deum propter plagam grandinis quoniam magna facta est vehemente
y del cielo cayó sobre los hombres enorme granizo, como de un talento de peso. y los hombres blasfemaron a dios por la plaga del granizo, porque la plaga era grande en extremo

venient tibi duo haec subito in die una sterilitas et viduitas universa venerunt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehemente
pero estas dos cosas te sucederán de repente, en un mismo día; privación de hijos y viudez vendrán de lleno sobre ti, a pesar de tus muchas hechicerías y de tus muchos encantamientos

et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei lacrimam per noctem et diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehemente
tú, pues, les dirás esta palabra: "derramen lágrimas mis ojos noche y día, y no cesen, porque con gran quebrantamiento, con un golpe muy grave, ha sido quebrantada la virgen hija de mi pueblo.