Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vehementer nos
deleta est
Last Update: 2011-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gaudentque vehementer cum invenerint sepulchru
a los que se alegran ante el gozo y se regocijan cuando hallan el sepulcro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illum"
y les ordenaba severamente que no lo expusieran
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scipionis victoriae in africa carthaginenses vehementer commoverunt
transferer español inglés
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es filius dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illu
pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et auxit populum eius vehementer et firmavit eum super inimicos eiu
¡cuán numerosas son tus obras, oh jehovah! a todas las hiciste con sabiduría; la tierra está llena de tus criaturas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vehementer enim iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse christum iesu
pues refutaba vigorosamente a los judíos en público, demostrando por medio de las escrituras que jesús era el cristo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret et dixit dari illi manducar
Él les mandó estrictamente que nadie lo supiese y ordenó que le diesen a ella de comer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus es
y el hombre se enriqueció y continuó enriqueciéndose hasta llegar a ser muy rico
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adversum aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus su
"jehovah también se enojó tanto contra aarón como para destruirlo. y también oré por aarón en aquella ocasión
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ad cain vero et ad munera illius non respexit iratusque est cain vehementer et concidit vultus eiu
pero no miró con agrado a caín ni su ofrenda. por eso caín se enfureció mucho, y decayó su semblante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adfligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset dominus vulvam eiu
pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque jehovah había cerrado su matriz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamaveruntque filii israhel ad dominum nongentos enim habebat falcatos currus et per viginti annos vehementer oppresserat eo
los hijos de israel clamaron a jehovah, porque aquél tenía 900 carros de hierro y había oprimido con crueldad a los hijos de israel durante veinte años
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adflictique sunt et vehementer oppressi per annos decem et octo omnes qui habitabant trans iordanem in terra amorrei quae est in galaa
y en aquel tiempo, éstos castigaron y oprimieron durante dieciocho años a los hijos de israel, a todos los hijos de israel que estaban al otro lado del jordán, en la tierra de los amorreos que está en galaad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis asor ait dominus iniit enim contra vos nabuchodonosor rex babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitatione
"huid, emigrad lejos, oh habitantes de hazor; habitad en lugares profundos, dice jehovah, pues nabucodonosor, rey de babilonia, ha tomado una decisión contra vosotros, y contra vosotros ha hecho un plan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitu
pero jehovah está conmigo como poderoso adalid. por eso los que me persiguen tropezarán y no prevalecerán. serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán. tendrán perpetua afrenta, que jamás será olvidada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inritaverunt me domus israhel in deserto in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea proiecerunt quae faciens homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt vehementer dixi ergo ut effunderem furorem meum super eos in deserto et consumerem eo
pero la casa de israel se rebeló contra mí en el desierto; no anduvieron en mis estatutos. más bien, rechazaron mis decretos, los cuales, el hombre que los cumpla, por ellos vivirá. y profanaron gravemente mis sábados, por lo cual dije que había de derramar sobre ellos mi ira en el desierto, para acabar con ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam vehementer intererat vestra qui patres estis (et opportune complures patres audiebant) “liberos vestros hic pottissimum discere.”
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quintus vehementer exclamavit, “ minime!nos romani sumus meliores quam graeci” theodorus, postquam hanc sententiam audivit, respondit,”haec est tus sententia. nos tamen non sententiam quaerimus, nos argumentum quaerimus.” tum quintus rhetori et amicis argumentum explicavit. “nos romani summus fortissimi. nos barbaros ferocissimos superamus. nos imperium maximum habemus. nos pacem servamu. vos graeci semper contentiones habetis. vos semper estis turbulenti. “nos sumis architecti optimi. nos vias et pontes ubique aedificamus. urbs roma est maior quam omnes urbes. “postremo nos romani diligenter laboramus. dei igitur nobis imperium maximum dant. vos graeci estis ignavi . vos numquam laboratis. del vobis nihil dant.”
buscando
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: